ติดตามข่าวคราวใน www.thekop.in.th มาตลอดด้วยความที่เชียร์ Liverpoolได้เจอ Post จากการแปลของ User : G17 เรื่องเหล่าสโมสรที่รวมใจเพื่อ 96
ขอ Copy มาจาก http://www.thekop.in.th/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=125503#2381162
และ http://www.thekop.in.th/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=125504#2381171
ขอขอบคุณ User : G17 ด้วยครับ
หลายคนคงทราบดีถึงเรื่องราวที่ผ่านมาในช่วงสัปดาห์ก่อน ซึ่งหลายสโมสรจากทุกดิวิชั่นและทุกเมืองทั่วอังกฤษต่างร่วมกันไว้อาลัยให้ กับ 96 ชีวิตที่โศกนาฎกรรมที่ฮิลส์โบร์โร่ ทั้งการเปิดเพลง 'You'll Never Walk Alone' รวมไปถึงการขึ้นข้อความบนจอทีวียักษ์ในสนาม
และนี่เป็นภาพและข้อความที่เว็บทางการรวบรวมมาให้เราได้ดูกันครับ
Arsenal: เมื่อเวลา 3.06 น. ระหว่างการแข่งขันของอาร์เซน่อลกับเซาท์แฮมป์ตัน แฟนๆเดอะกันเนอร์สได้ร่วมร้องเพลง YNWA
Brighton and Hove Albion: ก่อนคิกออฟกับ Sheffield Wednesday เมื่อวันคืนวันศุกร์ ทีมไบร์ทตันได้ยืนสงบนิ่งไว้อาลัยให้กับ 96 ผู้เสียชีวิตเป็นเวลา 1 นาที
Bristol City: มีเปิดเพลง YNWA ในสนาม Ashton Gate ในนัดที่พบกับ Blackburn Rovers ของแดนนี่ เมอร์ฟี่
Cardiff City: กองเชียร์ของลีดส์ ยูไนเต็ด เริ่มร้องเพลง YNWA ในระหว่างการแข่งครึ่งแรก ก่อนแฟนๆ Cardiff City จะร่วมร้อง 'Stand up for LFC'
Carlisle United: แฟนๆของ Carlisle United ได้ร่วมกันขับร้องเพลง YNWA ระหว่างเกมส์กับ Swindon Town.
Celtic: กองเชียร์ Celtic ร่วมกันร้องเพลง 'Justice for the 96' ระหว่างไปเยือนทีม St Johnstone เมื่อวันเสาร์
Charlton Athletic: เพลง YNWA ถูกเปิดในสนามเมื่อคืนวันศุกร์ ในเกมส์ที่ Charlton Athletic เปิดบ้านพบกับ Crystal Palace
Colchester United: ทีมจากลีควันเปิดเพลง YNWA ก่อนเกมส์กับ Doncaster จะเริ่ม และหลังเพลงจบกองเชียร์ของทั้งสองทีมก็ร่วมกันปรบมือ
Everton FC: Everton จะร่วมลำรึกถึง 96 ชีวิตในเกมส์มันเดย์ไนท์กับ New Castle United
Norwich City: ก่อนเกมส์กับ Westham จะเริ่ม กองเชียร์ของทั้งสองทีมร่วมกับปรบมือยาวนานกว่า 1 นาที เพื่อระลึกถึง 96 ชีวิต "
Reading: มีการเปิดเพลง YNWA ก่อนเกมส์กับสเปอร์สจะเริ่ม
Sunderland: Sunderland ลดธงลงครึ่งเสา และยังมีการขึ้นข้อความแด่ผู้เคราะห์ร้าย ครอบครัว และผู้รอดชีวิตบนจอขนาดยักษ์ในสนาม
Stoke City: มีการเล่นเพลง YNWA ก่อนเกมส์กับแมนซิตี้ ซึ่งเหล่ากองเชียร์ของทั้งสองทีมก็ร่วมใจกันขับร้องเพลงชาติของลิเวอร์พู ลเพลงนี้ด้วย
Tranmere Rovers: มีการปรบมือยาวนานกว่า 1 นาทีเพื่อเป็นการระลึกถึง 96 ผู้เคราะห์ร้าย ก่อนเกมส์กับ Coventry City จะเริ่มเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา และหลังจากพังประตูที่สองได้ Andy Robinson ก็จัดการถลกเสื้อโชว์เสื้อตัวในที่มีข้อความว่า Justice for 96. YNWA
ในขณะที่กองเชียร์จากลีคของเวลส์ Port Talbot Town โชว์ป้ายผ้าสนับสนุนระหว่างเกมส์ที่เสมอกับ Airbus UK ไป 4-4
ซึ่งทางเว็บทางการก็ยังเปิดรับข้อมูลเพิ่มเติม สำหรับภาพหรือข้อความที่อาจพลาดไป ซึ่งเราอาจได้เห็นการอัพเดทภาพและข้อความเพิ่มเติมจากสโมสรอื่นๆที่ร่วมกัน ให้การสนับสนุนและรำลึกถึง 96 ผู้เสียชีวิตในโศกนาฎกรรมที่ฮิลส์โบร์โร่ครับ
ตามด้วย เกม Monday Night ระหว่าง Everton & New Castle United.
โดยนักเตะเอฟเวอร์ตันเดินลงสนามตามหลังมาสคอตซึ่งเป็นเด็กสองคน โดยเด็กคนหนึ่งสวมเสื้อสีน้ำเงินของเอฟเวอร์ตันที่มีหมายเลข 9 อยู่หลังเสื้อ อีกคนสวมเสื้อสีแดงเพลิงของลิเวอร์พูลหมายเลข 6 ซึ่งทั้งสองยืนเคียงคู่กันเพื่อแสดงสัญลักษณ์ของ 96
นอกจากนั้น เด็กเก็บบอลของเอฟเวอร์ตันก็ยังสวมใส่เสื้อที่มีหมายเลข 96 ด้วย
ก่อนคิกออฟก็ยังมีการปรบมือ 1 นาที และมีการฉายภาพเพื่อไว้อาลัยบนจอขนาดใหญ่ในสนามและมีการบรรเลงเพลง 'He Ain't Heavy, He's My Brother' ด้วย
** YNWA : You'll never walk alone.
