You’ll never walk alone - Liverpool
When
you walk through a storm,
เมื่อยามที่คุณเดินฝ่ามรสุมร้ายHold your head up high,
จงเงยหน้าขึ้นรับปัญหาที่เกิด
And
don't be afraid of the dark,
และอย่าหวาดกลัวกับความมืดมนที่จะเกิด
และอย่าหวาดกลัวกับความมืดมนที่จะเกิด
At
the end of a storm, there's a golden
sky,
หลังจากผ่านพ้นมรสุมร้ายไปแล้ว คุณจะได้พบท้องฟ้าสดใส
หลังจากผ่านพ้นมรสุมร้ายไปแล้ว คุณจะได้พบท้องฟ้าสดใส
And
the sweet silver song of a lark.
แล้วคุณจะยิ้ม ร้องเพลงได้อย่างสุขสันต์
แล้วคุณจะยิ้ม ร้องเพลงได้อย่างสุขสันต์
Walk
on through the wind,
ก้าวเดินไปเถอะ ข้ามฝ่าสายลมแรง
ก้าวเดินไปเถอะ ข้ามฝ่าสายลมแรง
Walk
on through the rain,
ก้าวเดินไปเถอะ ข้ามฝ่าสายฝนที่โหมกระหน่ำ
ก้าวเดินไปเถอะ ข้ามฝ่าสายฝนที่โหมกระหน่ำ
Though
your dreams be tossed and blown...
แม้ว่าสิ่งที่ฝันจะโดนฟ้า ฝน โถมซัดรุนแรงเพียงใด
แม้ว่าสิ่งที่ฝันจะโดนฟ้า ฝน โถมซัดรุนแรงเพียงใด
Walk
on, walk on, with hope in your heart,
จงก้าวเดินต่อไป เดินต่อไป ด้วยความหวังที่เปี่ยมในหัวใจตน
จงก้าวเดินต่อไป เดินต่อไป ด้วยความหวังที่เปี่ยมในหัวใจตน
And
you'll never walk alone,
และเมื่อคุณเริ่มก้าวเดินอีกครั้ง คุณจะไม่ถูกทิ้งให้โดดเดี่ยว
และเมื่อคุณเริ่มก้าวเดินอีกครั้ง คุณจะไม่ถูกทิ้งให้โดดเดี่ยว
You'll never walk alone...
คุณจะไม่เดินอยู่อย่างเดียวดายอีกต่อไป
คุณจะไม่เดินอยู่อย่างเดียวดายอีกต่อไป
Walk
on, walk on, with hope in your heart,
จงก้าวเดินต่อไป เดินต่อไป ด้วยความหวังที่เปี่ยมในหัวใจตน
จงก้าวเดินต่อไป เดินต่อไป ด้วยความหวังที่เปี่ยมในหัวใจตน
And
you'll never walk alone,
และเมื่อคุณเริ่มก้าวเดินอีกครั้ง คุณจะไม่ถูกทิ้งให้โดดเดี่ยว
และเมื่อคุณเริ่มก้าวเดินอีกครั้ง คุณจะไม่ถูกทิ้งให้โดดเดี่ยว
You'll
never walk alone...
จากนี้ ... คุณจะไม่เดินอยู่อย่างเดียวดายอีกต่อไป
จากนี้ ... คุณจะไม่เดินอยู่อย่างเดียวดายอีกต่อไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น